息子夫婦妊娠報告に喜び爆発、オーブンの中に“パン”見つけて興奮。

2013/08/17 09:59 Written by Narinari.com編集部

このエントリーをはてなブックマークに追加


今年6月、初めての妊娠が分かった米国のある夫婦は、夫の母を驚かせようと少しひねった方法での妊娠報告を考えた。親類の家に出向いた夫婦は、キッチンに隠したバースデープレゼントを探し出すよう母親を促し、嬉々としてあちこちを探し回った彼女がついに見つけ出したのはオーブンの中に隠された1個のロールパン。最初は真意を分かりかねていた母親が、やがてプレゼントの意味に気付くとむせるほど絶叫して喜ぶなど、彼らが幸せに包まれる瞬間を撮影した動画が米国で話題を呼んでいる。

米放送局ABCやNBC系列WPTVによると、この動画は、8月3日付でYouTubeに投稿された「How To Announce A Pregnancy」(http://www.youtube.com/watch?v=5MPQ9GblRJc)。投稿したのは、フロリダ州パームシティに住むショーン・クレプスさん、リンさん夫妻で、38歳の妻は今年6月に初めての赤ちゃんを授かった。夫の母リーさんが待望の知らせを聞けば「興奮するのは分かっていた」という2人は、どうせならサプライズを考えて喜ばせようと、ジョーク好きの母にちょっと変わった方法での報告を考えたそうだ。

そのサプライズ報告を実行に移したときの様子を撮影したのが、今回話題となっている動画。6月7日、ノースカロライナ州ダーラムにある夫の親類宅へバージニア州に住む母親を呼び寄せた2人は、キッチンのどこかにバースデープレゼントを隠したと話し、見つけ出すように催促する。戸棚の中を探したり、撮影用に置いた小型カメラを指さしたりとあちこち歩き回った母親が、最終的に大きなオーブンの中に隠された“プレゼント”を見つけ、「オー」と声を上げた。

ただし、そこに置かれていたのはロールパン1個だけで、「何があった?」と聞かれ、肩透かしを食らったかのように「パン」と答える母親。ところが続けざまに「どこにあった?」と聞かれると、「オーブンの中」と答えようとした母はようやく真意を汲み取り、「パーン!」と大きな叫び声を上げ、喜びを露わにする。英語には、妊娠を表す言葉として「bun in the oven(オーブンの中のパン)」という言い回しがあり、2人は言葉通りの“プレゼント”を贈って母親に嬉しい知らせを伝えたというわけだ。

急に大声を出しすぎてむせてしまった母親だったが、爆発した喜びを分かち合おうと、すぐに息子の嫁の元へと駆け寄って抱擁。息子夫婦のサプライズ報告は、大成功に終わったようだ。

8月になって公開された動画は、一部米メディアで紹介されて注目を集めており、素直に気持ちを表現する母親と幸せに包まれる一家の様子に、多くの人も心を温めさせられている様子。妻リンさんは12月4日が出産予定日となっているそうで、「ずっと赤ちゃんを作って欲しかった」と話すおばあちゃんにとって、今回の報告はやっと願いが叶った最高の知らせだったようだ。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.